微妙な文は嫌なキブン 2008/10/22 (Wed)

外装はなかなか感じが良さげなのに、同時期に二人から「美味しくなかった」という評判を聞いたイタリア料理店がある

そんな口コミで評判が落ちているのか、ただたんに忘年会シーズンだからかは定かではないが、コース料理の案内チラシがポスティングされていた
・・・それはいいんだが
目を通してみると、文章はまあ普通。なのに明らかにおかしいんですよ
下線の位置が！！
普通、二重下線引くとしたら例えば『お召し上がりください』とか『新鮮です』とか、強調したいところに使うのが当然のはず
しかし、このチラシで下線が引かれてるのは殆どが『の、お』とか『です、そ』とか文章の途中ばっかし。
なんで、何でこんなところに・・・！
しかも、所々に変な印（やはりただのひらがなの部分を丸で囲むようなマーク）が
あまりに不自然すぎて、下線部をつなげて読んだら隠された文章が浮かび上がって来るんじゃないかとか勘ぐってしまった

せっかくのポスティングチラシ
しかし、不安感だけが残ってしまったゼ